A “dimension” is a group of related movement commands, defining the following movements for the same kind of text unit:
A “coordinate system” is a group of related dimensions.
You can find what the current coordinate system is from the mode line, or the selection colour, or by using the command versor-display-current-dimensions.